мешком ударенный

мешком ударенный
<как пыльным> мешком ударенный (прибитый), тж. как из-за угла мешком ударенный (прибитый)
груб.-прост., пренебр.
cf. touched in the head (upper storey); not <quite> all there; a button short; out to lunch; off one's nut (base, chump, rocker)

- Я... просто, должно быть, глуп и из-за угла мешком прибит. (А. Чехов, Пустой случай) — I'm... simply stupid, touched in the head, as the phrase is.'

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”